عيادة تقول إنها مسجلة لدى FDA، هل يعني ذلك أن خدمة الحفظ معتمدة؟

عبارات مثل مسجل لدى FDA أو معتمد دوليا تستخدم كثيرا في تسويق الخدمة للمرضى الأجانب. ما الذي يعنيه التسجيل فعلا:

• التسجيل إخطار من المنشأة بنشاطها، وليس موافقة على منتج أو خدمة.
• الالتزامات المرتبطة به (فحص المتبرع، اختبارات الأمراض المعدية، ممارسات الأنسجة الجيدة) لا تعني أن أي استخدام علاجي لاحق معتمد.
• دم الحبل السري المخصص للاستعمال الشخصي أو لقريب من الدرجة الأولى أو الثانية لا يحتاج موافقة مسبقة قبل الاستخدام، وهذا ليس دليل جودة أيضا.

إن كانت الخدمة في كوريا، فالمستند المطلوب هو موافقة MFDS لمنشأة معالجة الخلايا أو ترخيص وزارة الصحة والرفاه لبنك دم الحبل السري العائلي.